An Indian government agency will probe a $1.77 billion money laundering case at the Punjab National Bank.