Mexico's central bank sold an additional $500 million in hedges to support the peso, though the relief was fleeting.