Boeing is in talks to combine businesses with Embraer, the Brazilian planemaker confirmed.