Russian-based operatives placed three advertisements on Facebook in the run-up to Britain's 2016 referendum on EU membership, spending just 97 cents.